È importante notare che l'episodio è andato in onda in Giappone nel 1997, ma è stato solo nel 2003 che il concetto di Pokémon cromatico è stato introdotto ufficialmente nei giochi. L'episodio è stato probabilmente scritto prima che esistesse il concetto di Pokémon lucente.