No. Fiona Volpe è un personaggio della serie a fumetti Archie Comics Sonic the Hedgehog (dal n. 160+). Era membro dei Destructix e poi Combattente per la Libertà.
Sonic X (anime, 2003–2006) adatta la continuità dei videogiochi (Adventure, Adventure 2, Battle) e NON include personaggi originali Archie come Fiona, Scourge, Sally Acorn o i Combattenti per la Libertà.
Se avete visto una "Fiona" in Sonic X, era probabilmente Cosmo (Seedrian, interesse amoroso di Tails nella Stagione 3) o un personaggio di sfondo mal identificato.