My Three Sons non fu trasmesso nel UK col titolo originale. Andò in onda su ITV dal 1962 al 1972 col titolo "The Three Sons".
La sitcom familiare — padre vedovo Steve Douglas (Fred MacMurray) cresce tre figli con l'aiuto del suocero/zio — fu un pilastro dei palinsesti diurni e prima serata britannici. Il cambio titolo mirava probabilmente a suonare meno "marchio americano" e più genericamente descrittivo per il pubblico UK.
Resta affettuosamente ricordato da chi ci crebbe in quel decennio.