Dalla sua pubblicazione iniziale, Oliver Twist ha subito numerose ristampe, traduzioni e adattamenti, rendendo difficile determinare il numero esatto di copie vendute. È stato tradotto in più di 60 lingue e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo. Il romanzo rimane popolare ed è ancora ampiamente letto e studiato oggi. I suoi temi duraturi e la narrazione avvincente continuano ad affascinare i lettori, assicurandosi il suo posto come opera letteraria classica.