Riassunto della trama: *Sogno di una notte di mezza estate* Atto 4 — Amanti riconciliati, artigiani in scena
L'Atto 4 risolve il caos magico della foresta e mette in scena la pièce nella pièce. Due scene:
Atto IV, Scena 1: Il risveglio nella foresta
- Tizia e Bottom (ancora con la testa d'asino) dormono. Oberon, impietosito, applica l'antidoto a Tizia. Lei si sveglia, riconciliata con Oberon, ripugnata da Bottom.
- Puck rimuove la testa d'asino a Bottom. Bottom si sveglia, confuso, dichiara di aver avuto "una visione rarissima". Raggiunge gli artigiani.
- I quattro amanti si svegliano. Demetrio (ancora sotto incantesimo) ama Elena. Lisandro ama Ermia. La denuncia di Egeo è superata. Teseo abroga la legge ateniese; doppio matrimonio approvato.
- Tutti tornano ad Atene.
Atto IV, Scena 2: Il trionfo degli artigiani
- Gli artigiani temono che Bottom sia perduto — e con lui la loro possibilità di recitare. Bottom arriva, sano e affamato.
- Teseo, Ippolita e gli amanti si riuniscono. Gli artigiani recitano *Piramo e Tisbe* — esilarantemente goffi: il Muro parla, il Leone ruggisce educatamente, Piramo muore a lungo.
- Teseo è incantato: "The best in this kind are but shadows; and the worst are no worse, if imagination amend them" (5.1.211–12). Aspettate — questo è Atto 5, Scena 1. Correzione: l'Atto 4 finisce con gli artigiani ricompensati e la corte che si ritira.
- La notte si conclude con una danza. Teseo e Ippolita benedicono le unioni. Il mondo mortale è restaurato — ordine dal caos.
Nota sull'Atto 5
La recita di *Piramo e Tisbe* e la famosa battuta di Teseo avvengono nell'Atto 5, Scena 1. L'Atto 4 si chiude con la riconciliazione degli amanti e il sollievo degli artigiani. L'atto finale è la festa nuziale e la benedizione delle fate.