"Trial by Fire" è il quarto episodio della stagione 8. L'episodio successivo è "The Wedding: Part 2" (stagione 8, episodio 5), andato in onda il 15 gennaio 2001.