Riassunto "The Lightning Thief" Capitolo 5: "Divento un genio criminale internazionale"
- Percy rielabora eventi precedenti, incerto se reali.
- Trova un biglietto che gli dice di essere al molo Mezzosangue a mezzanotte.
- Annabeth, Grover e Luke rivelano credono Poseidone sia suo padre; deve recuperare il fulmine rubato di Zeus prima del solstizio d'estate per evitare guerra.
- Il gruppo viaggia nel New Jersey, entra nell'Ade via treno metropolitana magico.
- Incontrano mostri, incluso Cerbero, guardiano a tre teste.
- Incontrano Ade, che li accusa di aver rubato il fulmine.
- Fuggono con aiuto anime dei morti, inclusa madre di Luke.