La frase appositiva è "un dizionario".
Un'apposizione rinomina o spiega il sostantivo che la precede immediatamente. Qui, "un dizionario" rinomina "Il libro" (o il soggetto completo "Il libro che Jerome portava"), fornendone l'identità specifica. È delimitata da virgole, marcandola come apposizione non restrittiva.
[Soggetto: Il libro che Jerome portava] [Apposizione: , un dizionario,] [Verbo: cadde] …