No, non puoi usare Megapugno sugli alberi in Pokémon Oro HeartGold (né in alcun gioco principale della serie).
Serve la MN Taglio. Insegnala a un Pokémon compatibile (es. Farfetch'd, Scyther) e usala dal menu o interagendo con l'albero per liberare il passaggio.
Extra: Puoi scuotere gli alberi Bacca per raccogliere Bacche, ma non serve alcuna mossa.