È possibile che questo mito sia nato dal fatto che i canadesi siano noti per essere educati e generalmente evitare il confronto. Quindi, l'idea che usi una versione meno aggressiva del gesto potrebbe sembrare appropriata.
Ma in realtà, i canadesi sono altrettanto capaci di esprimere il loro dispiacere come chiunque altro, e il dito medio è un modo comune per farlo.