È un mito. I canadesi usano il gesto standard del dito medio come tutti gli altri.
Il mito probabilmente deriva da stereotipi sulla cortesia e l'evitamento del conflitto canadesi — suggerendo una versione "meno aggressiva". In realtà, i canadesi esprimono disappunto proprio come chiunque altro.