Ecco come si svolge la situazione:
* Zeus accusa Percy di rubare il suo fulmine. Questo mette in moto la storia, costringendo Percy a una ricerca per liberare il suo nome.
* Percy intraprende un viaggio verso gli inferi. È guidato dai suoi amici Annabeth e Grover e affronta varie sfide lungo la strada.
* Il vero ladro si rivela essere Luke Castellan. È un ex camper al Camp Halflood che lavora segretamente per Kronos, il Signore Titano che vuole rovesciare gli dei olimpici.
* Luke ha usato il fulmine per alimentare il risveglio di Kronos. Intendeva usarlo per rovesciare Zeus e cogliere il controllo dell'Olympus.
* Percy affronta Luke negli inferi. Riesce a combatterlo, ma Luke fugge con il fulmine.
* Il bullone non viene mai effettivamente recuperato. Invece, Percy riesce a convincere Zeus di essere innocente. La storia termina con la tensione ancora appesa in aria, lasciando poco chiaro il destino del fulmine.
Quindi, mentre Percy non recupera mai fisicamente il bullone, svolge un ruolo cruciale nello scoprire la verità e impedire a Luke di usarla per rovesciare gli dei. Questo pone le basi per il resto della serie, in cui Percy e i suoi amici continuano a combattere contro le forze del male.