Origine scioglilingua "Woodchuck": risalente al 1902 New England
Il classico scioglilingua "How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?" risale nella sua apparizione documentata al 1902 in New England, sebbene giochi di parole ritmici simili esistessero prima nella tradizione orale.
Background
- Pubblicato su The Syracuse Herald (1902) in una raccolta "tongue twister".
- Woodchuck = marmotta (Marmota monax); "chuck" = lanciare/scavare (dialetto).
- Risposta (da biologo fauna): ~317 kg (volume terra spostata scavando tana).
Resta un benchmark di agilità articolatoria inglese.