La frase "volo pindarico" si riferisce a uno stile di scrittura o musica elevato e imponente, caratterizzato da immagini audaci, linguaggio elevato e una struttura fantasiosa e fluida. Trae ispirazione dall'antico poeta greco Pindaro, noto per le sue complesse odi che celebravano atleti, vincitori e dei. Le opere di Pindaro erano rinomate per la loro complessità ritmica, il simbolismo fantasioso e il tono appassionato. Usare la frase "volo pindarico" implica che uno scrittore o compositore stia tentando di catturare questa stessa qualità vivace, fantasiosa ed espressiva nel proprio lavoro.