Significato del francese "Enchanté"
Enchanté (masc.) / Enchantée (fem.) — pronunciato ɑ̃.ʃɑ̃.te (ahn-shahn-TAY).
Significato
- Letterale: "Incantato" / "Deliziato" (participio passato di enchanter).
- Uso sociale: "Piacere" / "Incantato di conoscerla." Saluto cortese standard alla presentazione.
Uso
- Detto stringendo la mano / facendo contatto visivo durante le presentazioni.
- Usabile da entrambi i generi; le donne aggiungono -e (enchantée) per iscritto; pronuncia identica.
- Contesti formali e informali.
- Risposta: Enchanté(e) (reciproco) o De même (Altrettanto).
Correlati
- Enchantant(e) — affascinante, incantevole (aggettivo).
- Enchanter — deliziare, stregare, lanciare un incantesimo.
Indispensabile marcatore di cortesia francese. Non "magia" in questo contesto — puramente sociale.