Una confusione comune: il Generale Zaroff è il personaggio che architetta la caccia mortale in "The Most Dangerous Game" – ma non ha creato la storia. L'autore è Richard Connell, e la storia fu pubblicata per la prima volta nel 1924.
Zaroff è un personaggio così vivido, articolato – spiega il suo "gioco" con logica agghiacciante – che i lettori a volte attribuiscono la concezione della storia a lui. Inoltre, il titolo suona come potrebbe essere il nome di Zaroff per la sua attività.
"The Most Dangerous Game" è l'opera più famosa di Connell, ampiamente antologizzata e adattata per radio, film e TV. È una masterclass in pacing, tensione e inversione morale – trasformando il cacciatore in preda. Connell scrisse molti altri racconti (spesso per The Saturday Evening Post), ma questo cementò il suo posto nella storia letteraria.
Quindi: Connell lo scrisse. Zaroff ci vive dentro. Non incolpare il generale per la brillantezza dell'autore.