Puoi Evocare per Scoperta un mostro nella Main Phase 1 se è stato girato a faccia in giù dall'effetto di una carta anche durante Yu-Gi-Oh?

Sì, puoi. Non ci sono restrizioni nel gioco per cui un mostro non può essere Evocato per Scoperta nello stesso turno in cui è stato girato a faccia in giù.