Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Magia >> Trucchi di magia

Leonato, Ero e il piano del Frate: correggere una lettura errata comune di Molto rumore per nulla

Una concezione errata persistente vuole che Leonato ordini a Ero di fingersi consumata in Molto rumore per nulla. È sbagliato — e la confusione rivela quanto facilmente le trame di Shakespeare migrino tra le opere nella memoria culturale.

C che accade davvero

Dopo che Ero viene pubblicamente umiliata all'altare da Claudio (Atto 4, Scena 1), è Frate Francesco — non Leonato — a ideare il piano di fingere la morte di Ero. La logica del Frate: che il mondo creda che Ero sia morta di shock; ne seguirà il rimorso di Claudio; la verità emergerà; Ero potrà essere "resuscitata" e riabilitata. Leonato, devastato, accetta lo stratagemma. Il ruolo di Ero è passivo: si nasconde, aspetta, riappare.

L'origine della confusione

La trama della "consumazione fingita" appartiene a Misura per misura. Lì, Mariana sostituisce Isabella nel letto di Angelo — un trucco del letto orchestrato dal Duca. Le due opere condividono temi (onore sessuale, falsa accusa, risoluzione mediata da un frate), ma le loro meccaniche differiscono radicalmente. In Molto rumore, l'inganno riguarda la morte, non il sesso. La "resurrezione" di Ero ripristina la sua reputazione senza alcuna simulazione sessuale.

Perché la distinzione importa

Attribuire il trucco del letto a Molto rumore appiattisce entrambe le opere. Cancella l'architettura morale specifica di Misura per misura — dove il trucco del letto è una misericordia compromessa — e travisa l'arco di Ero in Molto rumore, che riguarda l'onore pubblico ripristinato attraverso un apparente sacrificio, non una sostituzione privata. Il genio di Shakespeare sta nella precisione del suo meccanismo drammatico; confondere gli ingranaggi offusca l'orologeria.

Trucchi di magia

Related Categories