Nel romanzo 1954 di Rosemary Sutcliff L'aquila della nona (e adattamenti), Pindarus (lo schiavo) non guadagna mai libertà.
Dopo il recupero dell'aquila della Nona Legione, Pindarus è venduto a un brutale allenatore gladiatori che lo abusa e lo costringe a combattere fino alla morte. La sua breve speranza (gentilezza di Marco) finisce in tradimento per circostanza.
Nota: Non confondere con Pindaro poeta greco o Pindaro personaggio Shakespeare (servo Giulio Cesare).