In Il Meraviglioso Mago di Oz di L. Frank Baum (1900), il Mago non si riferisce mai all'Uomo di Latta come "rottame".
Incontrandolo, il Mago lo chiama un "uomo di latta" e esprime sorpresa che sia "fatto così bene." L'origine dell'Uomo di Latta (boscaiolo umano maledetto da Strega Cattiva, sostituito arto per arto con latta) è trattata con simpatia, non disprezzo.
"Rottame" è proiezione moderna — non nel testo.