L'epiteto è tradizionalmente applicato a Re Giovanni di Scozia (John Balliol, r. 1292–1296). Sebbene considerato colto e intelligente, il suo governo erratico, spesso crudele e politicamente inepto—specialmente la sua sottomissione a Edoardo I d'Inghilterra e la successiva ribellione—gli valse questa severa valutazione contemporanea (probabilmente da cronisti scozzesi o inglesi).
La frase cattura l'amara ironia di un sovrano la cui erudizione non si tradusse in saggezza o governo efficace. "Dotto sciocco" divenne un'etichetta proverbiale per capacità intellettuale non corrispondente a giudizio—un monito che conoscenza senza prudenza è pericolosa nel potere.
Il regno di Giovanni Balliol finì in abdicazione e prigionia; morì in oscurità in Francia. L'epiteto gli sopravvisse, citato da storici successivi come sintesi della sua tragica inadeguatezza.