La leggenda narra che Harry Houdini fuggì da una cassa inchiodata. I registri dicono: non lo fece.
Le casse inchiodate mancano visibilità drammatica. Il genio di Houdini era spettacolo: il pubblico vedeva vincoli, lotta, emersione. Una cassa inchiodata nasconde il lavoro. La fuga dal bidone latte (pieno d'acqua, chiuso, tendato) aveva stessa costrizione con vista del pubblico sul bidone.
Conflazione con stunt "cassa challenge" di escapologist minori. O confusione col bidone latte. O il film 1953 Houdini con Tony Curtis (che romanzò liberamente).
Houdini (1874–1926) trasformò la fuga da trucco da fiera ad arte teatrale. Smontò spiritisti, pionierò aviazione, brevettò Chinese Water Torture Cell. La cassa inchiodata è l'unica gabbia da cui non dovette mai fuggire — perché non lo tenne mai.