Le fate non sono extra decorativi in Sogno di una notte di mezza estate — sono il motore della trama e il suo nucleo tematico. Le loro funzioni operano su più livelli:
La loro magia (il fiore love-in-idleness) guida i caotici grovigli romantici dei quattro amanti, trasformando la pièce da classica commedia degli equivoci in farsa metafisica.
Gli "errori" di Puck esternalizzano l'irrazionalità dell'amore stesso — improvviso, misdiretto, volubile. Il mondo fatato rispecchia quello mortale: la disputa coniugale di Oberon e Titania su un bambino scambiato parallela Thoseo/Ippolita e le liti degli amanti.
Le fate abilitano la struttura a tre mondi della pièce: Corte (Atene) → Foresta (Regno Fatato) → Meccanici (Pièce nella pièce). Il loro interferire intreccia questi fili in un tutto coeso.
Le fate incarnano libertà, capriccio, e l'inconscio. Le loro danze circolari notturne contrastano con la legge rigida e la logica diurna di Atene. Rappresentano il "mondo verde" dove le norme sociali si dissolvono.
La trasformazione di Bottom (testa d'asino) e l'invaghimento di Titania forniscono umorismo visivo e slapstick, bilanciando i passaggi lirici della pièce.
La benedizione finale di Oberon sui matrimoni ("Via, via; non indugiate...") ripristina l'armonia, legittimando le unioni attraverso la grazia fatata.
Senza fate, la pièce perde la sua magia — letteralmente e metaforicamente. Sono loro a rendere possibile il "sogno".