Uno dei colpi più maestri di ironia drammatica in Amleto avviene nei momenti immediatamente successivi alla partenza dello Spettro. Amleto, Orazio e Marcello sono sulla piattaforma, giurando sulla spada di Amleto — vincolandosi al silenzio sulla visita soprannaturale e sulla "disposizione antic" del Principe a venire.
Simultaneamente, invisibili a loro, Claudio e Gertrude stanno organizzando la partenza di Amleto per l'Inghilterra.
Shakespeare non la mette in scena simultaneamente (la struttura dell'opera separa le scene), ma la linea temporale è chiara: mentre Amleto si impegna per vendetta e segreto, la struttura di potere Claudio-Gertrude sta già manovrando per rimuoverlo. Non sanno dello Spettro. Non sanno che Amleto sa. Sanno solo che è destabilizzante — piange troppo rumorosamente, agisce troppo stranamente — e la soluzione è la distanza.
Questa convergenza crea un'ironia drammatica perfetta:
Il voto di Amleto di "cancellare tutti i triviali ricordi affettuosi" e ricordare solo il comando dello Spettro parallela la decisione di Claudio di spedirlo via. Entrambi sono impegni all'azione. Entrambi sono risposte alla stessa verità destabilizzante (l'omicidio). E entrambi falliranno in modi che nessuno dei due prevede.
Il giuramento di segretezza sembra un inizio. Il piano d'esilio è una fine. La loro rotta di collisione è il motore dell'opera.