1. Nato fuori dal matrimonio: Questo è il significato più comune di "illegittimo". Si riferisce a un bambino i cui genitori non erano sposati al momento della nascita.
2. Non autorizzato o legale: Questo significato è più generale e può essere applicato a tutto ciò che non viene fatto secondo la legge o le procedure adeguate. Ad esempio, un'"attività illegittima" potrebbe essere un'attività che opera senza le licenze o i permessi adeguati.
3. Non autentico o valido: Questo significato si riferisce a qualcosa che è falso o non autentico. Ad esempio, una "affermazione illegittima" potrebbe essere basata su informazioni false o non supportata da prove.
Nota importante: Il termine “illegittimo” può essere considerato superato e offensivo, soprattutto se riferito a persone. In genere si preferisce utilizzare un linguaggio più neutro e rispettoso, come "nato fuori dal matrimonio" o "figlio di genitori non sposati".
È importante considerare il contesto quando si cerca di comprendere il significato di "illegittimo" per evitare interpretazioni errate.