Cosa significa "Untenable"?
Untenable (agg.) significa indifendibile, insostenibile o impossibile da mantenere — una posizione, argomento o situazione che non può reggere sotto scrutinio, pressione o realtà.
Contesti d'uso
- Argomento/tesi: Logicamente difettoso, facilmente confutabile, contraddetto da prove. "La sua alibi divenne untenable dopo l'emersione delle riprese di sicurezza."
- Situazione/posizione: Condizioni deteriorate oltre il recupero. "Le finanze dell'azienda erano untenable dopo l'espansione spericolata del CEO."
- Politica/strategia: Non sostenibile dati nuovi fatti, etica, conseguenze. "La politica divenne untenable per l'ultimo consenso scientifico."
- Fisico/strutturale: Edificio, ponte o sistema insicuro da occupare/usare. "La casa sulla scogliera era untenable dopo l'erosione."
Etimologia
Latino un- (non) + tenere (tenere) → untenabilis → "non può essere tenuto". Pensare: non sta in piedi da solo.
Sinonimi
Indifendibile, insostenibile, impossibile, ingiustificabile, precario, condannato.