Formale:
* PAS FUNCE: Un errore o un errore sociale.
* Mishap: Uno sfortunato incidente o errore.
* Gaffe: Un errore negligente, specialmente in una situazione pubblica.
* slip-up: Un errore minore.
* blooper: Un errore umoristico, spesso fatto sul palco o in un film.
informale:
* fumble: Un errore goffo o imbarazzante.
* oops: Un'esclamazione casuale che esprime rammarico per un errore.
* Whoopsie: Un'espressione spensierata per un piccolo errore.
* Boner: Un termine gergale per un grave errore.
* Epic Fail: Un fallimento significativo e imbarazzante.
* Palma facciale: Un gesto di imbarazzo o frustrazione.
Specifico:
* Momento del piede: Dire qualcosa di imbarazzante o inappropriato.
* Fart cerebrale: Un intervallo temporaneo nella memoria o nella concentrazione.
* Errore stupido: Un errore commesso a causa della disattenzione o della mancanza di pensiero.
La parola migliore da usare dipenderà dalla situazione e dal tono desiderato.