"Afeared" in Inglese Moderno Arcaico: Arcaico per "Spaventato"
Afeard (anche afeard, affrayed) = spaventato, pauroso, terrorizzato.
- Participio passato/aggettivo arcaico da medio inglese afæran (spaventare).
- Comune in inglese moderno arcaico (c. 1470–1700).
- Shakespeare lo usa 18+ volte (Tempesta 1.2: "Non temer; l'isola è piena di rumori").
- Sopravvive in scozzese, inglese settentrionale, dialetti Appalachian, AAVE.
- Rimpiazzato in inglese standard da "afraid" (da anglo-normanno affrayer).
Non confondere con "afeard" come forma verbale — è aggettivo/participio.