Il termine che cerchi è onomatopea. L'onomatopea si riferisce a parole che imitano foneticamente o suggeriscono il suono che descrivono, come ronzio, fruscio, scoppio, sibilo o miao.