Nel The Outsiders di S.E. Hinton (e film Coppola 1983), quando Johnny Cade chiama Dallas "Dally" Winston dopo l'incendio chiesa, la narrazione descrive la sua voce come "imploring".
Imploring = supplicare urgentemente, disperatamente, con profondo bisogno emotivo. Non è chiedere — è implorare da luogo vulnerabilità e dipendenza.
Ralph Macchio (Johnny) consegna la telefonata con voce che si incrina — sussurrata, straziata, imploring. Matt Dillon (Dally) la riceve in silenzio, poi distrugge cabina telefonica. L'implorare funziona: rompe l'armatura Dally.
Una parola. Una vita di bisogno. La cerniera emotiva del romanzo.