Scena avviene a ballo Ambasciata Americana, non sotto sedazione. Principessa Ann (Hepburn) finge ubriachezza per sfuggire pretendente persistente.
Recita Sonetto 116 Shakespeare:
"Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds..."
Ironia: recita poema su amore eterno, steadfast mentre finge ebbrezza, incanta folla e molla pretendente. Mostra arguzia, educazione, giocosa ribellione personaggio contro protocollo.