"Bonnie" nella canzone scozzese: Significato bella, bello, o grazioso
In scozzese e inglese scozzese, "bonnie" (anche scritto bonny) significa bella, bello, carina, attraente — termine d'affetto e ammirazione applicato a persone, luoghi, cose.
Frasi comuni
- Bonnie lass — Bella giovane donna.
- Bonnie lad — Bel giovane uomo.
- Bonnie banks — Sponde incantevoli di un lago o fiume.
- Bonnie Scotland — Bella Scozia (termine patriottico).
- Bonnie wee thing — Adorabile piccolo/a.
Nelle canzoni tradizionali
- "The Bonnie Banks o' Loch Lomond" — "You'll take the high road, and I'll take the low road..."
- "Bonnie Wee Thing" (Robert Burns)
- "Bonnie Portmore" — Lamento per una quercia caduta.
"Bonnie" cattura l'estetica scozzese: bellezza aspra, calore emotivo, orgoglio per la terra.