Ecco perché è significativo per lo spettacolo:
* Impostazioni del gioco: L'azione dell'opera si svolge la dodicesima notte dopo la festa dell'Epifania, come suggerito dalle prime battute dell'opera.
* Temi del travestimento e degli scambi d'identità: La celebrazione dell'Epifania comportava spesso baldoria e mascheramento sociale. Questo tema del travestimento e dell'identità sbagliata è centrale nella trama dell'opera.
* Il tono celebrativo dell'opera: L'atmosfera festosa della Dodicesima Notte, un momento di celebrazione e baldoria, contribuisce al tono spensierato e divertente dell'opera.
Quindi, anche se il titolo può sembrare semplice, racchiude un significato più profondo legato all'ambientazione, ai temi e all'atmosfera generale dell'opera.