Come dire "God Bless" in francese
Standard / Formale:
- "Que Dieu vous bénisse" — "Che Dio vi benedica." (Standard, educato, religioso.)
- "Dieu vous bénisse" — "Dio vi benedica." (Leggermente meno formale.)
Religioso / Solenne:
- "Que le Seigneur vous bénisse" — "Che il Signore vi benedica."
Alternativi informali / laici:
- "Bon courage" — "Coraggio / Tieni duro." (Molto comune, di supporto.)
- "Tout le meilleur" — "Tutto il meglio."
- "Bonne chance" — "Buona fortuna."
Risposta a uno starnuto: "À vos souhaits" (formale/plurale) / "À tes souhaits" (informale) — "Ai vostri desideri." Non religioso.
Scegli in base alla relazione, al contesto e all'intento religioso.