Arts >> Arte >  >> libri >> poesia

Come si dice che Dio benedica il francese?

La traduzione più comune e letterale di "God Bless" in francese è "Que Dieu Vous Bénisse" . Questa è un'espressione formale e tradizionale.

Ecco alcuni altri modi per dire "Dio benedica" in francese, a seconda del contesto e del livello di formalità:

* "Dieu Vous Protège" (Dio ti protegge) - più formale e può essere usato in senso più ampio.

* "que le seigneur vous bénisse" (Possa il Signore benedirti) - più religioso e formale.

* "Bon Dieu" (Good God) - Meno formale, spesso usato come esclamazione di sorpresa o stupore.

* "Bon Courage" (Buon coraggio) - Più informale e bene che implica forza e buona fortuna.

* "tout le meilleur" (Tutto il meglio) - auguri generali, non necessariamente religiosi.

La scelta migliore dipenderà dalla situazione e dal tuo rapporto con la persona con cui stai parlando.

poesia

Categorie correlate