Nel tempo di Shakespeare, "jaded" descriveva principalmente un cavallo sfinito per sovraccarico o maltrattamento. Per estensione, significava una persona esausta, ottusa o cinica per eccesso.
Esempio in The Taming of the Shrew (3.2): Petruchio chiama Katherine "A jade, a curst and beastial jade" — implicando che è sia logorata che malmostosa. La parola porta connotazioni di fatica, trascuratezza e perdita di spirito, non solo noia (senso moderno).