Shakespeare satura Romeo e Giulietta d'immaginario marittimo, trasformando gli amanti in vascelli su un mare spietato. Tre passaggi chiave tracciano questo motivo.
Prima d'incontrare Giulietta, Romeo descrive il suo amore malato per Rosalina: è una nave la cui rotta è alterata da un nuovo vento — amore — ma non ha timone. La metafora stabilisce la sua passività; è spinto, non guida.
Nel discorso di Queen Mab, il carro della fata diventa un minuscolo vascello che naviga menti dormienti. La "vela" è una ragnatela; l'"equipaggio" sono moscerini. Mercuzio riduce il gran destino a assurdità microscopica — eppure il linguaggio nautico persiste, suggerendo che anche i sogni sono viaggi.
Scoprendo i corpi, il Fra paragona Romeo a una "barca" (piccola nave) con "vele piene di cielo" ma senza pilota, frantumata sugli scogli del fato. L'immagine comprime l'arco dell'opera: l'amore gonfiò le vele; l'incomunicazione rimosse il pilota; lo schianto fu inevitabile.
Queste metafore condividono una logica: l'agenzia umana è illusoria contro le maree cosmiche. I personaggi salpano, ma il vento (fato, faida, caso) decide l'approdo. Shakespeare usa il mare — incontrollabile, indifferente — per visualizzare un mondo dove "star-cross'd" non è poetico ma navigazionale: le loro carte erano sbagliate dall'inizio.