"Bardo" = poeta (arcaico). "Avon" = Fiume Avon, su cui sorge Stratford-upon-Avon (luogo natale). L'epiteto onora lui come sommo poeta inglese e lo lega alla sua città. Lo distingue da Robert Burns, "Bardo dell'Ayrshire".