Il poema del 1678 di Anne Bradstreet è una masterclass nello stile piano puritano elevato da artificio retorico. Figure chiave:
"Il tuo cuore una selce, le tue parole un incendio." — Freddezza vs passione distruttiva.
"Il carro alato del Tempo" — Allusione classica (Tempus fugit) addomesticata in urgenza coniugale.
"Il mio cuore per te è più prezioso di qualsiasi tesoro, o di questa mia vita." — L'amore supera ogni valore terreno.
Questi dispositivi trasformano una devozione privata in una dichiarazione pubblica della supremazia dell'amore su tempo, morte e ricchezza materiale — radicale per una donna puritana del XVII secolo.