Ecco un riassunto della poesia:
1. Il poeta inizia descrivendo lo stato pietoso dei suoi connazionali. Hanno perso il rispetto di sé e sono diventati schiavi dei loro desideri e delle loro paure.
2. Paragona la nazione a un gigante addormentato che ha bisogno di essere risvegliato. Invita il popolo a sollevarsi e a spezzare le catene della schiavitù.
3. Il poeta afferma che il momento dell'azione è adesso. Chiede loro di non temere la morte e di lottare per i propri diritti e la propria libertà.
4. Ricorda alle persone il loro glorioso passato e chiede loro di trarre ispirazione dai loro antenati che hanno combattuto per la loro libertà.
5. La poesia si conclude con il fervido appello del poeta al popolo affinché si sollevi e combatta per il bene del proprio paese. Li invita a "suonare il tamburo della rivoluzione" e a riconquistare la gloria perduta.
Nel complesso, "Jago phir ek baar samr!" è una poesia potente e stimolante che esorta le persone a lottare per la propria libertà e a costruire un futuro migliore per la propria nazione.