Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Poesia

29 parole che Shakespeare ha dato alla lingua inglese

L'impatto di William Shakespeare sull'inglese va ben oltre pièces e sonetti. Il Bardo è accreditato per aver inventato o reso popolari oltre 1.700 parole, molte delle quali rimangono pilastri del vocabolario moderno. Qui sotto 29 esempi notevoli che mostrano la sua creatività linguistica—dal comporre termini esistenti a convertire sostantivi in verbi.

  1. Advertisement – Appare prima in Measure for Measure.
  2. Astonishment – Usato in Titus Andronicus per trasmettere sorpresa travolgente.
  3. Bedroom – Semplice composto debuttante in A Midsummer Night's Dream.
  4. Bloody – Come intensificatore, emerge in Macbeth e King Lear.
  5. Bump – Verbo significante "colpire", trovato in Romeo and Juliet.
  6. Catastrophe – Preso in prestito dal greco ma anglicizzato in King Lear.
  7. Cold-blooded – Uso metaforico in King John.
  8. Critical – Nel senso "giudizioso", appare in Othello.
  9. Dwindle – Usato in Macbeth e Henry IV, Part 1.
  10. Elbow – Come verbo ("spingere da parte"), prima registrazione in King Lear.
  11. Eyeball – Sostantivo composto in The Tempest.
  12. Fashionable – Aggettivo da Troilus and Cressida.
  13. Gossip – Originariamente "god-sib" (padrino); Shakespeare lo usa come verbo in All's Well That Ends Well.
  14. Gust – Improvvisa raffica vento, in Troilus and Cressida.
  15. Inability – Prefisso negativo + ability, in Henry IV, Part 2.
  16. Inexplicable – In Othello.
  17. Lonely – Prima appare in Coriolanus.
  18. Luggage – Da "lug" (trascinare), in Henry IV, Part 1.
  19. Multitudinous – In Macbeth ("multitudinous seas").
  20. Obscene – In Love's Labour's Lost.
  21. Petrified – "Trasformato in pietra", in As You Like It.
  22. Premeditated – In Henry VI, Part 2.
  23. Pukka – Da hindi "pakka" (genuino), usato in Henry IV, Part 2.
  24. Puke – Verbo in As You Like It.
  25. Swagger – In A Midsummer Night's Dream e Henry IV.
  26. Suspicious – In Julius Caesar.
  27. Tranquil – In Othello.
  28. Zany – Da italiano "zanni" (clown), in Love's Labour's Lost.
  29. Zest – Metafora scorza agrume per entusiasmo, in Love's Labour's Lost.

Queste parole illustrano il talento di Shakespeare nel coniare linguaggio che riempie precisi vuoti espressivi—un'eredità che parliamo ancora ogni giorno.

Poesia

Related Categories