Il verso "Una rosa con qualsiasi altro nome profumerebbe ugualmente" è universalmente citato come Shakespeare. Appare nell'Atto 2, Scena 2 di Romeo e Giulietta — ma lo pronuncia Giulietta, non il drammaturgo come aforisma a sé stante. La confusione nasce spesso da antologie che estrapolano il verso dal contesto drammatico. Il sentimento, però, è puramente di Giulietta: sostiene che il nome Montecchi di Romeo è un'etichetta accidentale, non la sua essenza. La frase non origina da George Peele; è un mito moderno di Internet. Shakespeare la scrisse; Giulietta la dice.