Speed Adjustments
Lascia che i bambini, camminando piano,
Mantengano il passo con l'ora che conoscono,
Col battito della loro campana.
Lascia che le auto sfreccino; che le ruote ronzino.
Lascia che il mondo veloce, il mondo veloce e ottuso
Rombi oltre dove vagano.
Il sole si muove al passo di una lumaca.
I pianeti arrancano nello spazio
Con andatura non affrettata, calma.
La mente lenta impara più della veloce,
Con tempo per guardare prima l'ultimo
E pensare intorno al tutto.
Lascia che il tempo sia servo del bambino;
Lascia che gli adulti ricordino, attenti,
Che il bambino si muove piano,
Che cammina con l'ora che conosce—
Col battito della sua campana.