Cosa rende una poesia letteratura americana? Tre percorsi qualificanti
Una poesia si qualifica come letteratura americana attraverso uno di tre criteri principali:
- Argomento: temi, ambientazioni, storia, geografia, cultura o persone americane.
- Stile: forme prevalenti nella tradizione poetica americana (es. versi liberi, cataloghi whitmaniani, precisione oggettivista) vs. forme europee ereditate (es. sonetti rigorosi, spenseriani).
- Nazionalità dell'autore: poesie di autori americani, indipendentemente da argomento o stile.
Esempi lungo lo spettro
- The Star-Spangled Banner — Francis Scott Key (argomento + autore)
- I Hear America Singing — Walt Whitman (argomento + stile + autore)
- Stopping by Woods on a Snowy Evening — Robert Frost (argomento + autore; forma europea ma voce americana)
- The Waste Land — T.S. Eliot (autore; argomento/stile transatlantico)
- Howl — Allen Ginsberg (stile + argomento + autore)
- The Colossus — Sylvia Plath (autore; argomento/stile complessi)
- Citizen: An American Lyric — Claudia Rankine (argomento + stile + autore)
Queste poesie variano enormemente in forma, tema ed epoca — ma ciascuna si qualifica attraverso almeno uno dei tre percorsi. La letteratura americana è una tenda grande; l'unico requisito è una connessione genuina al progetto americano, ampiamente concepito.