No. "Sweets to the sweet" non è di Shakespeare. È una frase comune inglese che significa "dare qualcosa di piacevole a chi lo merita".
Shakespeare non scrisse mai questa frase esatta. L'associazione probabilmente deriva dalla sparizione di fiori al funerale di Ofelia ("Sweets to the sweet: farewell" appare in alcune edizioni moderne come didascalia di regia, non testo di Shakespeare). La frase esiste indipendentemente nella tradizione proverbiale inglese.