- Orsino ama Olivia, ma Olivia ama Cesario (Viola sotto mentite spoglie) . Orsino è perdutamente innamorato di Olivia e si ostina a corteggiarla, nonostante i suoi ripetuti rifiuti. Allo stesso tempo, Olivia crede erroneamente che Cesario (travestita da Viola) sia un uomo e si innamora profondamente di lui.
- Viola (travestita da Cesario) ama Orsino. Mentre Viola si traveste da Cesario, si innamora di Orsino, oggetto dell'affetto della sua dama Olivia. L'amore di Viola rimane inespresso poiché non può rivelare la sua vera identità a causa del suo travestimento.
- Sir Andrew Aguecheek ama Olivia, ma Olivia è sdegnosa nei suoi confronti. Sir Andrew è infatuato di Olivia e la insegue con fervore. Tuttavia, Olivia chiarisce che lo trova ridicolo e è sprezzante nei confronti del suo affetto.
- Maria ama Sir Toby Belch, ma Sir Toby non è particolarmente interessato a lei. Maria funge da compagna di Sir Toby ed è piuttosto leale e devota a lui. È implicito che Maria possa provare dei sentimenti per Sir Toby, ma lui è più concentrato sulla sua baldoria che sul romanticismo.