"Giustizia americana" di Langston Hughes
Giustizia in America...
Come una donna cieca
In una stanza buia
Cerco gatto nero.
"La ballata di Birmingham" di Dudley Randall
"Mamma cara, posso andare in centro
Invece di uscire a giocare,
E marciare per le strade di Birmingham
In una Marcia per la Libertà oggi?"
"No, tesoro, no, non puoi andare,
Perché i cani sono feroci e selvaggi,
E mazze e manichette, pistole e prigioni
Non vanno bene per un bambino piccolo."
"Ma mamma, non sarò sola.
Altri bambini verranno con me,
E marciare per le strade di Birmingham
Per rendere il nostro Paese libero."
"No, tesoro, no, non puoi andare,
Perché il sindaco manderà la polizia;
Saranno a cavallo e avranno pistole
E batteranno, strapperanno e afferreranno."
"Non mi farò male, se posso aiutare
Per rendere libero il nostro Paese;
E se mi picchiano, mamma cara,
Per me sarà un duro colpo".
Allora la madre si recò alla Santa Chiesa,
E cadde in ginocchio,
E pregò Dio di benedire suo figlio
E tienilo al sicuro, per favore.
E presto anche per le strade di Birmingham
Erano pieni di bianco e nero,
E i bambini hanno marciato insieme
Per la libertà e per il diritto.
E mentre marciavano, i cani uscirono
E li morse con i denti,
E la polizia con mazze e manichette,
Sono venuto e li ho abbattuti di sotto.
E quando il giorno della marcia
era finito e andato di notte,
Una giovane ragazza giaceva morta
Per le strade di Birmingham.
Il suo nome era Carol Denise McNair,
E la sua età aveva solo quattro anni,
Ma è morta per la verità e la libertà
E il suo spirito vivrà per sempre.