> Il gelo
> _Hans Christian Andersen_
>
> Sulla finestra al chiaro di luna
> Il gelo ha attraversato la notte,
> Con mano leggera e meravigliosa,
> Alberi e torri così grandiosi,
> E un ponte tra le canne
> In un castello in mezzo alle erbacce,
> Tutto così meravigliosamente giusto.
>
> Quando splende il sole del mattino,
> Tutte queste fantasie stanno diminuendo;
> Poi vediamo cosa resta
> Di questa immagine di dolori:
> Solo gocce d'acqua
> Sulla finestra così solitario,
> Dall'aria nebbiosa congelata.
>
> Ciò che era meraviglioso e leggero
> Nel pallido chiarore della luna,
> Ora non è altro che una macchia,
> E la sua bellezza dimenticata,
> Quando, nel serramento,
> Nella fiamma dorata del sole,
> Si dissolve abbastanza.