La frase "Love you, mother! oh, so much more than words can tell!" (spesso citata male come "Love you, mother, said little Nell...") proviene da The Old Curiosity Shop di Charles Dickens (1841), pronunciata dalla protagonista bambina Nell Trent al nonno (non a sua madre — è orfana).
Nell e il nonno fuggono da Londra. In un momento di tenera rassicurazione, lei l'abbraccia. La linea cattura la sua fiera, muta devozione nel loro vagare.
La frase circola online come "poesia" autonoma attribuita a "Little Nell". È dialogo in prosa dal Capitolo 29 (o vicino, secondo edizione). Nessuna poesia separata esiste.