| Lingua | Parola per "Rosa" | Pronuncia/Scrittura |
|---|---|---|
| Arabo | وردي | wardi |
| Cinese (Mandarino) | 粉红 | fěnhóng (letteralmente "rosso polvere") |
| Olandese | Roze | roːzə |
| Francese | Rose | ʁoz |
| Tedesco | Rosa | ˈʁoːza |
| Greco | Ροζ | Roz |
| Hindi | गुलाबी | gulābī (da "gulab" = rosa) |
| Italiano | Rosa | ˈrɔza |
| Giapponese | ピンク | pinku (prestito dall'inglese) |
| Coreano | 분홍 | bunhong |
| Polacco | Różowy | ˈruʐɔvɨ |
| Portoghese | Rosa | ˈʁɔzɐ |
| Russo | Розовый | Rozovyy |
| Spagnolo | Rosa | ˈrosa |
Avviso schema: La maggior parte delle lingue europee deriva "rosa" da rose/rosa (il fiore). Il cinese fěnhóng significa letteralmente "rosso polvere." Il giapponese usa il prestito inglese pinku. L'hindi gulābī viene dal persiano gulāb (acqua di rose). La lingua rivela se una cultura ha nominato il colore dal fiore — o ha preso in prestito la parola col concetto.