Un malinteso comune tra fan anime è che le Quattro Sorelle del Dolore appartengano all'universo di Sailor Moon. In realtà, sono antagoniste in Tokyo Mew Mew, serie su cinque ragazze che ottengono DNA animali in via d'estinzione e si trasformano in eroine gatto per proteggere la Terra.
Le Quattro Sorelle del Dolore servono come subordinate del villain principale, Deep Blue. Ogni sorella rappresenta un elemento diverso e pone minaccia unica alle Mew Mew. Non hanno connessione narrativa con i villain di Sailor Moon, come Dark Kingdom o Death Busters.
Se rivisiti classici magical girl anime, tieni roster distinti: le Sailor Guardians combattono per amore e giustizia in Sailor Moon, mentre le Mew Mews combattono chimera anima e Sorelle del Dolore in Tokyo Mew Mew.