Quale migliore parafrasi del brano Il buon Amleto getta via il tuo colore notturno e lascia che il tuo occhio sembri un amico sulla Danimarca?
Allegro Amleto, abbandona il tuo aspetto cupo e lascia che i tuoi occhi guardino affettuosamente la Danimarca.